ÃÑ 16ÆäÀÌÁö

16ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¡®Distanceinlife¡¯the5corerulesofpersonalprevention
Stayhomefor3-4days
Havedistancebetweenpeoplewith
Washhandsfor30seconds,cover
Doaventilationtwiceaday,anddo
Closetothehearteachother,even
ifyouaresick
two-arm-lengthfromeachother
youmouthwithsleeveswhencough
periodicdisinfection
ifthephysicaldistanceincreases
¨çWearingamask
¨èDoanenvironmentalsterilization
SupplementaryRules
¨éFollowthepreventionrulesoflifefortheelderlyandhigh-riskgroups
¨êHaveaHealthylifestyle
5corerulesforgroupdisinfection
Communitymustworktogether
Designateaquarantinemanagerin
Makeandfollowcommunity
Thequarantinemanagershould
Communityleadersandmembers
thecommunity
guidelinesforquarantine
activelyplayarole
activelycooperatewiththe
quarantinemanager
Majorcommonrulesforoffices,publictransportation,restaurants,shopingcenters,andreligiousfacilities
Auxiliaryrules
Ifyouhavesymptomsoffeverorrespiratorydiseaseorhavetraveledoverseasinthelast14days,donotattendthegathering.
High-riskgroups(pregnantwomen,over65yearsofage,chronicpatients,etc.)shouldavoidvisitsomeplaces.
Youshouldactivelycooperatewithpreventionmeasuressuchascheckingsymptoms(fevercheck,respiratorydiseaseschecketc.),
wearingamask,andusinghandsanitizerwhenentering,visiting,andattendingmeeting.
Observethequarantineguidelinesaccordingtothefacilitymanager'spostingandguidance.
Maintainadistanceofatleast2m(atleast1m)fromotherattendants
(ifitisdifficulttokeepthedistanceover2m¤Ñwearamaskandkeepatleast1m)
Youshouldavoidsplashingofthedroplets(chorus,slogon,etc.),physicalcontact(embrace,handshake,etc.)andfacecontactetc.
Target:ForeignresidentsinAnsan
AnsanForeignResident's
SupportHeadquarters
HowtoSearch:Searchfor¡°¿ø°îŬ¶ó½º-WongokClass¡±intheYouTube(
)searchbox
YOUTUBEBroadcasting
BeginningoftheService:April2020(contentswillbepostedmorethanonceamonth)
Wongok
Inquiries:ForeignResidentsSupportDept.031-481-3298
Content:Disastersituationinformationandresponseguidelines,welfareservicesforforeign
Class
residents,Koreanlanguageeducation,Culture-eventprograms,immigrationrelated
informationetc.
Weprovideinformationonforeignresidentsinfourlanguages. *4languages:Korean,Chinese,Russian,Vietnamese
AnsanForeignResidents¡¯SupportHeadquartersHomepage:http://global.ansan.go.kr
AnsanHarmonyRegularSubscription
AnsanHarmonyismadebyyourparticipation
ApplicationInformation
Thanksalottothosewho
You can write an article with any subject and we welcome foreigners or domestics with
supportandloveAnsanHarmony.
your life story or information you want to share with others. Please leave your story in
Ansan Foreign Residents¡¯ Support Headquarters homepage with your contacts and
ApplicationforAnsanHarmony
picture.ifyourarticleisadopted,wewillrewardyouwithmanuscriptfee.
regularsubscriptionisavailableat
SupportDivisionHomepage,
Howtoparticipate Visittoourhompageandchoosealanguageyouwanttoamong
youmayapplyatthehomepage
eightlanguages(Korean,English,Indonesian,Russians,Vietnamese,Nepali,Cambodian,
orphonecalltous.
Chinese)andleaveyourmessagethereinstoryÂü¿©±¤Àå>µ¶ÀÚÂü¿©°ø°£
Ansan
ChiefEditor
Howtoget
¾È»ê¿ª
¹Ý¿ù±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö
Harmony
Ansan
ForeignResident¡¯sSupportDivisionDirectorGeunSooPark
AnsanStation
BanwolNationalIndustrialComplex
Supporters
Foreign
Editors
&Edition
Resident's
½ÃÈï
KyungSikChoi¤ÓMiHeeJung¤ÓMin-ASong¤ÓHeeKyungKim
¾È»ê½Ã¿Ü±¹ÀÎ
¸¸³²ÀDZ¤Àå
Committee
Support
Si-heung
ÁÖ¹ÎÁö¿øº»ºÎ
CentralMeetingPlace
ºÎ
Headquarters
Supporters
Man-nam-ouiGwang-Jang
ºÎ
AnsanForeignResident's
·Î
Supportheadquarters
KyungSikChoi¤ÓJaeGeonKim
English
¿ë½ÅÆò»ý±³À°¿ø
Bu-bu
Road
YongsinLifelongEducationCenter
KaeMyeongJeon¤ÓHaeYeonKwon¤ÓJinYinYu
Chinese
YongsinPyeongsaengGyoyugwon
ShimMarina¤ÓLiNatalia
Russian
Indonesian EkoDarmiyati¤ÓSusanti¤ÓKyungWonLee
¿ø°îµ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
Vietnamese YuriJeon¤ÓSuYeonKim¤ÓSooYeonLee
Wongok-dong
¿ÜȯÀºÇà
½ÅÇÑÀºÇà
¼­¾È»êIC
Community
AdhikariRekha¤ÓSuman¤ÓMohan
KoreaExchangeBank
ShinhanBank
ServiceCenter
Nepalese
WestAnsan
IC
Cambodian SengVanny¤ÓHengThavy

16ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°