총 48페이지
1페이지 본문시작
발행인 겸 편집인 송하성 등록번호 경기 다 50340 전화 031-8001-0211 경기도 용인시 기흥구 구갈로 60번길 9, 503호(구갈동, 로얄프라자)
제208호2021년11월01일(격주간)
인쇄인 현재오 경기도 의왕시 오봉산단3로 46 디엠코리아 / danews1@daum.net 후원계좌 경기다문화뉴스 110-408-662725 신한은행
“결혼이민자, 제빵기능사 자격 취득해 경제적 자립해요”
▲안산시다문화가족지원센터(센터장문숙현)는지난3월부터하나금융나눔재단의지원을받아‘ 혼이민자제빵기능사자격과정’을실시했다.취업과자
립을희망하는결혼이민자가국가공인‘ 빵기능사’자격증을취득하기위해6개월간필기와실기교육등전문적인교육을받았다.김영의기자
2022년 한국어능력시험 6회 시행한다 ‘11월에는 말하기 시험 도입’
한국어능력시험(TOPIK)이 국내에서 6
든 작년과 올해를 제외하고는 매년 크게
2022年???能力考?(TOPIK)日程出
外，其余每年都保持大幅度增加。因
회, 해외에서 3회 시행된다. 내년 11월에
증가하고 있어 최소 한 달에 한 번 이상
?，????6次，海外3次。11月?首
此，?育部?了保?至少一?月一次的
는 처음으로 한국어 말하기 시험도 도입
응시 기회를 주기 위해 인터넷 기반 시
次?展???口?考?。
考??率，引入了??基?考?系?。
된다. 교육부는 10월 28일 재외동포와 외
험을 도입하는 것이다.
?育部10月28日?表了2022年???
?合各年度???能力考?的?名
국인을 대상으로 하는 한국어능력시험
한국어능력시험 지원자는 2017년 70개
能力考?的?行方案和具?日程，本考
人??看，2017年70??家的??名
운영방법과 세부일정 등을 포함한 한국
국 29만638명, 2018년 76개국 32만9224명,
?是??外?人和海外同胞的???能
人??29.638万人，2018年?76??
어능력시험 시행계획을 발표했다.
2019년 83개국 37만5871명으로 매년 증가
力??。明年???能力考??和今年
家32.9224万人，2019年?83??家
내년 한국어능력시험은 올해와 마찬가
해왔다. 코로나19 영향으로 작년 42개국
一?，在1月、4月、5月、7月、10月和
37.5871万人，逐年?增。去年和今年
지로 1·4·5·7·10·11월 총 6차례 실시된다.
21만8869명, 올해 75개국 33만12명으로
11月分??行一次，共?6次。其中，4
受新型冠?病毒的影?，去年只有42?
4월(9~10일)과 7월(9~10일) 10월(15~16
줄었다.
月(9~10日)、7月(9~10日)和10月(15~16
?家的21.8869万名考生?名，今年略
일)은 국내뿐 아니라 해외에서도 시험이
한국어능력시험은 외국인과 재외동포
日)在??外同步?行。
有增加?到了75??家的33.0012名。
치러진다.
의 국내 대학 입학·졸업, 국내외 기업체
?育部?合各方意?后?????
???能力考?成?被外?人和海外
특히 읽기와 듣기, 쓰기만으로는 한국
취업, 체류 자격 취득 등에 활용된다. 국
?、?力和?作???以???价考
同胞?泛?用于??大?入?、??、
어 능력을 실질적으로 평가하기 어렵다
내 대학에 입학하기 위해서는 중급과 고
生的???表?能力，因此?在明年以
??外企?就?、取得?留?格等方方
는 의견을 반영해 첫 말하기 평가를 인
급에 해당하는 토픽Ⅱ에 응시해 3급 이
??基?考?(IBT)的形式新?口??
面面。外?留?生想?入??大?，必
터넷 기반 시험(IBT) 방식으로 실시한
상 등급을 취득해야 한다. 대학원 입학
?，????在明年11月19日的???
??到TOPIK3?，如果是??究生?要
다. 내년 11월 19일 국내에서만 한 차례
때는 토픽Ⅱ 4급 이상이 필요하다.
能力考?上首次?行。
求更高，需要?到TOPIK4?以上才行。
실시한다. 교육부는 이다.
토픽은 1급이 기초이고 6급이 최고급
???能力考?的?名人?除了今年
TOPIK等?分?1-6六?等?。一??
코로나19로 지원자가 한시적으로 줄어
단계이다.
송하성 기자
和去年受到新冠疫情的影?有所?少
最初?，六??最高?。 염추석 기자
헤드라인1경기도2안산 3~10 고양 11~15 시흥16~21부천22~27오산 28~29 파주 30~32 군포 33~35 광명35~37김포 38~40 과천41안양 42~43 화성
지자체별
44~48
지면 안내
중국어(Chinese)中文 1, 7, 9,11,13,15,16,17,28, 35, 36, 47 베트남어(Vietnamese) Ti?ngVi?t 5,19,23, 32 러시아어(Russian)Русский 9,17,29, 31, 40, 43
언어별
일본어(Japanese)日本語 44 태국어(Thai) ??????? 5, 19, 23 영어(English) 4, 7, 20, 25, 35, 42, 45, 47, 48 캄보디아어(Khmer)????? 39 몽골어(Mongolian)
지면 안내
Монголхэл46
정책Policy2,10생활정보Information4,9,16,20,22,23,26,29,34,41교육Education6,39나의학습MyStudy15,31,32,45요리Cook25백신Vaccine
섹션별
지면 안내
3,8,14,47출입국 Visa 5,13,43,47행사 Event 4 한국어Korean1육아 32,48코로나 Covid-19 7,19,44법률Law 9,35 사회통합프로그램17,42주거
Residence34,36,48외국인근로자11,12,21,46경제Economy25,28,40,45보건9,10국제교류18기고Column27
제208호2021년11월01일(격주간)
인쇄인 현재오 경기도 의왕시 오봉산단3로 46 디엠코리아 / danews1@daum.net 후원계좌 경기다문화뉴스 110-408-662725 신한은행
“결혼이민자, 제빵기능사 자격 취득해 경제적 자립해요”
▲안산시다문화가족지원센터(센터장문숙현)는지난3월부터하나금융나눔재단의지원을받아‘ 혼이민자제빵기능사자격과정’을실시했다.취업과자
립을희망하는결혼이민자가국가공인‘ 빵기능사’자격증을취득하기위해6개월간필기와실기교육등전문적인교육을받았다.김영의기자
2022년 한국어능력시험 6회 시행한다 ‘11월에는 말하기 시험 도입’
한국어능력시험(TOPIK)이 국내에서 6
든 작년과 올해를 제외하고는 매년 크게
2022年???能力考?(TOPIK)日程出
外，其余每年都保持大幅度增加。因
회, 해외에서 3회 시행된다. 내년 11월에
증가하고 있어 최소 한 달에 한 번 이상
?，????6次，海外3次。11月?首
此，?育部?了保?至少一?月一次的
는 처음으로 한국어 말하기 시험도 도입
응시 기회를 주기 위해 인터넷 기반 시
次?展???口?考?。
考??率，引入了??基?考?系?。
된다. 교육부는 10월 28일 재외동포와 외
험을 도입하는 것이다.
?育部10月28日?表了2022年???
?合各年度???能力考?的?名
국인을 대상으로 하는 한국어능력시험
한국어능력시험 지원자는 2017년 70개
能力考?的?行方案和具?日程，本考
人??看，2017年70??家的??名
운영방법과 세부일정 등을 포함한 한국
국 29만638명, 2018년 76개국 32만9224명,
?是??外?人和海外同胞的???能
人??29.638万人，2018年?76??
어능력시험 시행계획을 발표했다.
2019년 83개국 37만5871명으로 매년 증가
力??。明年???能力考??和今年
家32.9224万人，2019年?83??家
내년 한국어능력시험은 올해와 마찬가
해왔다. 코로나19 영향으로 작년 42개국
一?，在1月、4月、5月、7月、10月和
37.5871万人，逐年?增。去年和今年
지로 1·4·5·7·10·11월 총 6차례 실시된다.
21만8869명, 올해 75개국 33만12명으로
11月分??行一次，共?6次。其中，4
受新型冠?病毒的影?，去年只有42?
4월(9~10일)과 7월(9~10일) 10월(15~16
줄었다.
月(9~10日)、7月(9~10日)和10月(15~16
?家的21.8869万名考生?名，今年略
일)은 국내뿐 아니라 해외에서도 시험이
한국어능력시험은 외국인과 재외동포
日)在??外同步?行。
有增加?到了75??家的33.0012名。
치러진다.
의 국내 대학 입학·졸업, 국내외 기업체
?育部?合各方意?后?????
???能力考?成?被外?人和海外
특히 읽기와 듣기, 쓰기만으로는 한국
취업, 체류 자격 취득 등에 활용된다. 국
?、?力和?作???以???价考
同胞?泛?用于??大?入?、??、
어 능력을 실질적으로 평가하기 어렵다
내 대학에 입학하기 위해서는 중급과 고
生的???表?能力，因此?在明年以
??外企?就?、取得?留?格等方方
는 의견을 반영해 첫 말하기 평가를 인
급에 해당하는 토픽Ⅱ에 응시해 3급 이
??基?考?(IBT)的形式新?口??
面面。外?留?生想?入??大?，必
터넷 기반 시험(IBT) 방식으로 실시한
상 등급을 취득해야 한다. 대학원 입학
?，????在明年11月19日的???
??到TOPIK3?，如果是??究生?要
다. 내년 11월 19일 국내에서만 한 차례
때는 토픽Ⅱ 4급 이상이 필요하다.
能力考?上首次?行。
求更高，需要?到TOPIK4?以上才行。
실시한다. 교육부는 이다.
토픽은 1급이 기초이고 6급이 최고급
???能力考?的?名人?除了今年
TOPIK等?分?1-6六?等?。一??
코로나19로 지원자가 한시적으로 줄어
단계이다.
송하성 기자
和去年受到新冠疫情的影?有所?少
最初?，六??最高?。 염추석 기자
헤드라인1경기도2안산 3~10 고양 11~15 시흥16~21부천22~27오산 28~29 파주 30~32 군포 33~35 광명35~37김포 38~40 과천41안양 42~43 화성
지자체별
44~48
지면 안내
중국어(Chinese)中文 1, 7, 9,11,13,15,16,17,28, 35, 36, 47 베트남어(Vietnamese) Ti?ngVi?t 5,19,23, 32 러시아어(Russian)Русский 9,17,29, 31, 40, 43
언어별
일본어(Japanese)日本語 44 태국어(Thai) ??????? 5, 19, 23 영어(English) 4, 7, 20, 25, 35, 42, 45, 47, 48 캄보디아어(Khmer)????? 39 몽골어(Mongolian)
지면 안내
Монголхэл46
정책Policy2,10생활정보Information4,9,16,20,22,23,26,29,34,41교육Education6,39나의학습MyStudy15,31,32,45요리Cook25백신Vaccine
섹션별
지면 안내
3,8,14,47출입국 Visa 5,13,43,47행사 Event 4 한국어Korean1육아 32,48코로나 Covid-19 7,19,44법률Law 9,35 사회통합프로그램17,42주거
Residence34,36,48외국인근로자11,12,21,46경제Economy25,28,40,45보건9,10국제교류18기고Column27
1페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.