ÃÑ 48ÆäÀÌÁö

1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ¼ÛÇϼº µî·Ï¹øÈ£ °æ±â ´Ù 50340 ÀüÈ­ 031-8001-0211 °æ±âµµ ¿ëÀνà ±âÈﱸ ±¸°¥·Î 60¹ø±æ 9, 503È£(±¸°¥µ¿, ·Î¾âÇÁ¶óÀÚ)
Á¦215È£2022³â02¿ù16ÀÏ(°ÝÁÖ°£)
ÀμâÀÎ ÇöÀç¿À °æ±âµµ Àǿսà ¿ÀºÀ»ê´Ü3·Î 46 µð¿¥ÄÚ¸®¾Æ / danews1@daum.net ÈÄ¿ø°èÁ °æ±â´Ù¹®È­´º½º 110-408-662725 ½ÅÇÑÀºÇà
¡°°áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÀÇ »çȸ °æÁ¦Àû Âü¿© È®´ëÇÏ°í Àå±â Á¤Âø Áö¿øÇÑ´Ù¡±
Á¤ºÎ, Á¦20Â÷ ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥À§¿øȸ °³ÃÖ...Àü±¹ ¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ¿¡¼­ ƯȭÁ÷¾÷±³À° µî ½Ç½Ã
¿ä ¹× °áÈ¥À̹ο©¼º ±¸Á÷ÀÚÀÇ Çʿ並 ¹Ý¿µÇÑ Æ¯È­ Á÷
from 18 central administrative agencies and 17
¾÷±³À°ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, °¡Á·¼¾ÅÍÀÇ Ãë¾÷Àü¹®±â°ü ¿¬°è
cities and provinces. First, support the long-term
±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ´Ù.
settlement of multicultural families. To this end, the
°áÈ¥À̹ÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤Âø´Ü°èº° ¸ÂÃãÇü ³ó¾÷±³À°
inspection of illegal advertisements is strengthened
°ú 1´ë1 ÈÄ°ßÀÎÁ¦ ½Ç½Ã·Î ¾ÈÁ¤Àû ³óÃÌÁ¤Âøµµ Áö¿øÇÏ°í,
to prevent human rights violations of marriage
°¢ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­ Áö¿ª»çȸ Ưȭ »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇØ Áö
immigrants by international marriage brokers.
¿ª ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû Âü¿© ±âȸ¸¦
Support for single-parent families to raise
È®´ëÇØ ³ª°£´Ù.
children of single-parent multicultural families and
¾Æ¿ï·¯ »óÈ£Á¸Áß¿¡ ±â¹ÝÇÑ »çȸÀû ´Ù¹®È­¼ö¿ë¼ºÀ» ³ô
to inspire self-reliance, such as strengthening the
Á¤ºÎ°¡ ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÇ Àå±âÁ¤ÂøÀ» Áö¿øÇÏ°í »çȸ °æ
¿© ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. À¯¾ÆºÎÅÍ Ã»¼Ò³â, °ø¹«¿ø, ±ºÀÎ µî
case management function of the family center
Á¦Àû Âü¿©¸¦ È®´ëÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â
»ý¾ÖÁÖ±â ¹× Á÷¾÷±º¿¡ µû¸¥ ´Ù¹®È­ÀÌÇر³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í
and introducing a 30% deduction for working
Áö³­ 2¿ù 4ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Á¦20Â÷ ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥
°áÈ¥À̹ÎÀÚ°¡ Á÷Á¢ Áö¿ªÈ°µ¿°¡·Î È°µ¿ÇØ ¾î¸°ÀÌÁý, ÇÐ
and business income of working single parents to
À§¿øȸ¸¦ ¿­°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¾ÈÀ» È®Á¤Çß´Ù.
±³ µîÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ´Ù¹®È­ ±³À°À» È®´ëÇÑ´Ù. Áö¿ª ³»
integrate multicultural families in vulnerable and
Âü¿©¿Í ±³·ùÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ È­ÇÕ ÃàÁ¦ °³ÃÖ, û¼Ò³â
crisis situations into the social safety net is also
¡ß 2022³âµµ ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥ ½ÃÇà°èȹ
±³Çâ¾Ç´Ü ±¸¼º¡¤¿î¿µ, ¼¼°è½Ã¹ÎÇб³ ±³À°¡¤È°µ¿, ´Ù¹®È­±â
strengthened.
Á¤ºÎ´Â Á¦3Â÷ ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥ ±âº»°èȹÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦
ÀÚ´Ü ±¸¼º µîÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÅë ¶ÇÇÑ È°¼º
The latest quarantine information is provided
À§ÇØ 18°³ Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü°ú 17°³ ½ÃµµÀÇ ÃÑ 1481°³ ¼¼ºÎ
È­ÇÑ´Ù.
by producing and distributing major quarantine
°úÁ¦¸¦ ´ã¾Æ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.
±è ÃѸ®´Â ¡°¿À´Ã ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥À§¿øȸ¿¡¼­ ³íÀǵÈ
guidelines related to COVID-19 in 12 languages,
¸ÕÀú, ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÇ Àå±âÁ¤ÂøÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ
³»¿ëµé¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ´Â Àû±Ø °ËÅäÇØ Çзɱ⠴ٹ®È­°¡Á·
while establishing a tight response system by
±¹Á¦°áÈ¥Áß°³¾÷ü¿¡ ÀÇÇÑ °áÈ¥À̹ÎÀÚ ÀαÇħÇظ¦ ¿¹¹æ
¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â¿¡°Ô µ¿µîÇÑ Ãâ¹ß¼±»óÀ» º¸ÀåÇÏ°í Â÷¼¼´ë¸®
strengthening the linkage between the local
Çϱâ À§ÇØ ºÒ¹ý±¤°í Á¡°ËÀ» °­È­ÇÑ´Ù.
´õ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥ ȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ÀÇÁö
multicultural family support center, Danuri call
Ãë¾à¡¤À§±â »óȲ¿¡ ³õÀÎ ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÇ »çȸ¾ÈÀü¸Á Æí
¸¦ °¡Áö°í ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù. ¼ÛÇϼº ±âÀÚ
center, and support facilities for migrant women
ÀÔÀ» À§ÇØ °¡Á·¼¾ÅÍ »ç·Ê°ü¸® ±â´ÉÀ» °­È­ÇÏ°í, ÀÏÇÏ´Â
victims of violence. When crime damage is
ÇѺθðÀÇ ±Ù·Î¡¤»ç¾÷¼Òµæ 30% °øÁ¦ µµÀÔ µî ÇѺθð ´Ù¹®
The government has decided to promote a
discovered, it supports systematic damage recovery
È­°¡Á·ÀÇ ÀÚ³à ¾çÀ°°ú ÀÚ¸³ÀÇ¿å °íÃ븦 À§ÇÑ ÇѺθð°¡
policy to support the long-term settlement of
by linking with the Crime Victims of Migrant
Á· Áö¿øµµ °­È­ÇØ ³ª°£´Ù.
multicultural families and expand their social and
Women Protection and Support Council.
Äڷγª19 °ü·Ã ÁÖ¿ä ¹æ¿ªÁöħÀ» 12°³ ¾ð¾î·Î Á¦ÀÛ¡¤¹è
economic participation. The government held the
In addition, it was decided to expand the social
Æ÷ÇØ ÃֽŠ¹æ¿ªÁ¤º¸¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ÇÑÆí, Áö¿ª ´Ù¹®È­°¡Á·
20th Multicultural Family Policy Committee at
and economic participation of marriage immigrants.
Áö¿ø¼¾ÅÍ-´Ù´©¸®Äݼ¾ÅÍ-Æø·ÂÇÇÇØ ÀÌÁÖ¿©¼º Áö¿ø½Ã¼³
the Government Complex Seoul on February 4
Through public-private cooperation, the marriage
°£ ¿¬°è °­È­·Î ÃÎÃÎÇÑ ´ëÀÀü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¹üÁËÇÇÇØ
and confirmed the following plans. The content
immigrant qualification test class will be operated,
¹ß°ß ½Ã ¹üÁËÇÇÇØ ÀÌÁÖ¿©¼º º¸È£¡¤Áö¿ø ÇùÀÇü·Î ¿¬°èÇØ
discussed on this day is reported following the
and the nationwide operation of the ¡®self-reliance
ü°èÀûÀÎ ÇÇÇØȸº¹À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °áÈ¥À̹ÎÀÚÀÇ »ç
article on February 7th.
support package¡¯ for future planning, capacity
ȸ¡¤°æÁ¦Àû Âü¿©¸¦ È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.
¡ß2022 Multicultural Family Policy Implementation
building, and employment connection of married
¹Î°üÇù·ÂÀ» ÅëÇØ °áÈ¥À̹ÎÀÚ °ËÁ¤°í½Ã¹ÝÀ» ¿î¿µÇÏ°í
Plan
immigrant women will be expanded from 203 to
°áÈ¥À̹ο©¼ºÀÇ ¹Ì·¡¼³°è, ¿ª·® °­È­, Ãë¾÷ ¿¬°è¸¦ À§ÇÑ
In order to finalize the 3rd Basic Plan for
208.
¡®ÀÚ¸³Áö¿øÆÐÅ°Áö¡¯ÀÇ Àü±¹Àû ¿î¿µÀ» 203°÷¿¡¼­ 208°÷À¸·Î
Multicultural Family Policy, the government has
È®´ëÇÑ´Ù. Àü±¹ ¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ¿¡´Â Áö¿ªÀÇ ±¸Àμö
decided to carry out a total of 1481 detailed tasks
¸é>
By Darrean Kim
Çìµå¶óÀÎ1°æ±âµµ2¾È»ê3~10°í¾ç11~15½ÃÈï16~21ºÎõ22~27ÆÄÁÖ28~30±ºÆ÷31~33±¤¸í34~36Á¾ÇÕ37±èÆ÷38~41¾È¾ç42~43°úõ44È­¼º45~48
ÁöÀÚüº°
Áö¸é ¾È³»
Áß±¹¾î(Chinese) ñéÙþ 4, 7, 16, 22, 26, 27 º£Æ®³²¾î(Vietnamese) Ti?ngVi?t3, 15, 16, 17, 19, 23, 28 ·¯½Ã¾Æ¾î(Russian) ¬²¬å¬ã¬ã¬Ü¬Ú¬Û 5, 7, 13, 14, 26, 32, 41, 48
¾ð¾îº°
Áö¸é ¾È³»
ű¹¾î(Thai)???????17,19,20,23¿µ¾î(English)1,5,7,33,35,45ÀϺ»¾î(Japanese)ìíÜâåÞ10,14¹Ì¾á¸¶¾îMyanmarlanguage25
Á¤Ã¥Policy1,3,14,17,27»ýÈ°Á¤º¸Information9,15,21,30,48±³À°Education20,23,32,35¿ª»çHistory37³ªÀÇÇнÀMyStudy6,10,11,18,31,42,44
¼½¼Çº°
Áö¸é ¾È³»
À°¾Æ38º¹ÁöWelfare22µµ¼­°üLibrary47¹æ¿ªQuarantine5,10,19,39³ëµ¿Labor2,7,25¹é½ÅÁ¢Á¾Vaccination4,8,15,40,41,45,46»ó´ãCounsel13,
22,26,28,33Çѱ¹¾îKorean35Ãë¾÷Job21ÀÎÅͺäInterview12±â°íColumn27

1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°